السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لفتة جميلة من الحلقة الـ 4 من
Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Encounter 2018
تم بحمد الله الإنتهاء من ترجمة الحلقة السابعة من أوفا أسطورة أبطال المجرة
LOGH Spiral Labyrinth
LOGH Spiral Labyrinth
(: الأنمي الذي من الواضح أني أترجمه لنفسي وليس له متابعين
في هذه الحلقة نكمل متابعة تحقيق يانج في قضية مافيا 730، وكيف سيؤثر هذا التحقيق على مهمته القادمة
| معلومات عن الأوفا |
Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Spiral Labyrinth
الإصدار : DVD
النوع : رواية محولة لأنمي
تاريخ الإنتاج: 1999
تاريخ الإنتاج: 1999
عدد الحلقات: 14
المدة : 25 دقيقة للحلقة
المدة : 25 دقيقة للحلقة
الأستوديو : J.C.Staff
التصنيف : دراما ، حربي ، فضاء
صفحة الأوفا : MAL
ترجمة و إعداد : FEDEREЯ
،،
التحميل
( لا تنسى تثبيت الخط في حال تحميلك ملف الترجمة فقط )
في النهاية آراءكم وملاحظاتكم محل اهتمامي
أخوكم FEDEREЯ
يعطيك العافية ^-^
ردحذفشكرا لك أخي على ترجمة هذه الاوفا
ردحذفاستمر .. فأنت الوحيد الذي تولى ترجمتها
شكراً لك على ترجمة الأوفا بالصدفة وجدت مدونتك وفرحت كثيراً ان احد يترجمها وخصوصاً انها تركز حول يانغ وينلي
ردحذفهذا الأنيمي له متابعين وأنا من اشد المعجبين بهذا العمل
لكن بالنسبة للآخرين ربما لم يعرفوا بشأن ترجمتك لهذه الأوفا ^.^
وبالنسبة لعدد حلقات الأوفا وفقاً لمال فهو 28 حلقة وليس 14
شكراً على جهودك مره اخرى ووننتظر القادم
شكرا لك على ترجمة اذكر يوم خلصت الانمي كنت ادورها مترجمة ومالقيت
ردحذفبس عندي ملاحظة في mal مكتوب ان للاوفا بركيول اوفا 24 حلقة
ما رديت إلا لقولك أن يبدو ترجمتك لنفسك
ردحذفللأسف يوجد بعض المتطفلين أمثالي ممن تترجم لم مشكوراً xD
جزاك الله خير وشكراً لك
في الحقيقة أنا أتابعك بسبب ترجمتك لأوفات بلاك جاك
بل وبعد انقطاعك عن الترجمة بعد الأوفا العاشرة سألت عنك كثيراً لكن يبدو أنك مجهول الواقع
وما زلت أنتظر اخر اوفتين من بلاك جاك
فعلى الرغم من قدرتي على المشاهدة بالإنجليزية إلا أن ترجمتك لذيذة :)
شكراً
يعطيك العافية أخوي معتصم على الكلام الجميل وان كنت لم أفهم تماماً معنى جملة (ترجمة لذيذة) ^^،
حذفبالفعل أوفات بلاك جاك من أقرب المشاريع لقلبي وحاولت أن أخرجها بأفضل صورة قدر استطاعتي وان شاء الله أكون وقفت في ذلك، أوفا 11 و 12 ذكرت أكثر من مرة أن مشروعي كان لترجمة أوفات ديزاكي الـ 10، الأوفا 11 و 12 عمل عليها مخرج آخر.
مشكورين فريق بحور تكفلوا بترجمتها للعربية
http://www.b44s.com/vb/showthread.php?t=6695
http://www.b44s.com/vb/showthread.php?t=6699
يعطيك العافية، كلنا نتطلع للحلقات بترجمتك الرائعة
ردحذفشكرا لكم جميعا على كلامكم اللطيف ومشاهدة ممتعة للحلقات، بالنسبة لعدد حلقات الأوفا صحيح أنها 28 لكن مشروع الترجمة خاص بحلقات يانج وينلي فقط وعددها 14
ردحذفتحية لك أخي فيدرير وكل الشكر لك والامتنان على هذه الترجمة المرموقة من قبلكم والتي تليق بعمل عريق ك أسطورة أبطال المجرة ، واني لأود منك أن تتكرم بإكمالها حتى النهاية فهي تستحق ذلك .. ننتظر جديدك دائماً��
ردحذفشكراً لك علي الترجمة الرائعة
ردحذفيا رجل كيف تقول أنك تترجم لنفسك فقط ، في الخمسة أشهر الماضية كنت أتفقد المدونة أسبوعياً لأري حلقة جديدة ولكن كل مرة لا أجد شيئاَ إلي أن أصابني الاحباط منذ فترة وظننت أنك لن تكمل ، ولكن قلت أتفقدك اليوم فوجدتك قد ترجمت حلقتين ، أتمني أن تستمر بالترجمة وألا تتوقف مرة ثانية كل هذه المدة ، وشكرا لك مرة أخري فترجمتك ممتاز للغاية وقلما أجد من يترجمون بدقة هكذا