الأربعاء، 20 ديسمبر 2017

~ |الحلقتان 1، 2 لأوفا LOGH Gaiden: Spiral Labyrinth إصدار DVD| ~


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 


تم بحمد الله الإنتهاء من ترجمة الحلقتين الأولى والثانية من أوفا أسطورة أبطال المجرة 

 LOGH Spiral Labyrinth



 وبإذن الله سيكون هذا مشروعي الجديد 
،،

تحكي الأوفا عن الساحر يانج وينلي والذي بنظري أفضل شخصية خطها ورسمهما 
مؤلفو اليابان عبر كل العصور،

"الساحر يانج، المعجزة يانج"


 جميعها ألقاب اقترنت بعبقري تحالف الكواكب الحرة،

وجميع من شاهد سلسلة الأوفا الرئيسية المكونة من 110 حلقة يعرف عما أتحدث

كيف كانت بدايات يانج؟

 وكيف أصبح بطلاً قومياً لتحالف الكواكب الحرة بعد تخرجه بوقت قصير؟

(أحلامه - طموحاته - فلسفته للأمور- ما يحب وما يكره)


جميعها استعرضها لنا الكاتب تاناكا على مدار 14 حلقة فتابعونا 

،،

ربما كان الإنتقاد الوحيد هو مؤدي صوت يانج، فبعد وفاة مؤدي صوته الأصلي Tomiyama Kei ، تم استبداله بسيو آخر

ولكي لا نهضم حق السيو البديل فقد أدى صوت يانج ببراعة وستتعودون عليه سريعاً


معلومات عن الأوفا | 
Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Spiral Labyrinth


الإصدار : DVD

النوع : رواية محولة لأنمي

عدد الحلقات: 14
المدة : 25 دقيقة للحلقة 

الأستوديو : J.C.Staff

التصنيف : دراما ، حربي ، فضاء

صفحة الأوفا  : MAL

ترجمة و إعداد : FEDEREЯ


صور من الأوفا 






،،
التحميل 



( لا تنسى تثبيت الخط في حال تحميلك ملف الترجمة فقط )


في النهاية آراءكم وملاحظاتكم محل اهتمامي



أخوكم FEDEREЯ

هناك 23 تعليقًا:

  1. بإنتظار نهاية المشروع لمشاهدته أحر من الجمر

    ردحذف
  2. شكرا لك على الترجمه اولا ثم على تعريفي بأجمل ما انتجه اليابان في تاريخه اسطوره أبطال المجره

    ردحذف
  3. يعطيك العافيه
    مكتوب في مال انها ٢٨ اوفا و انت تقول ١٤
    فهل ال٢٨ تختلف عن ١٤؟

    ردحذف
    الردود
    1. الـ 14 هي الخاصة بـ يانغ وينلي اما الـ 14 الأخرى فهي قصص مختلفة تتحدث عن لوينجرام

      حذف
    2. الله يعافيك، كما تفضل الأخ Niel المشروع خاص بحلقات يانج وينلي وعددها 14 حلقة، لمعرفة خط سير الأحداث للاوفا الجانبية سواء لراينهرت أو يانج موضحة هنا

      https://gineipaedia.com/wiki/Legend_of_Galactic_Heroes_Gaiden_(OVA)

      حذف
  4. فكرة رائعة العمل على ترجمة هذه الحلقات الجانبيّة
    استمر وبالتوفيق

    ردحذف
  5. شكرًا جزيلا لك على هذه الحلقات الرائعة.
    ولكن يا رجل، ماذا حل في مشروع بلاك جاك؟
    تبقت حلقتان وأنا وغيري ننتظرها منك منذ سنة ونصف!
    إن تخليت عنه فأخبرنا بذلك حتى نقطع الانتظار على الأقل!
    وإن كنت تعمل عليها فأنبئنا لتفرحنا ولو قليلًا.

    ردحذف
    الردود
    1. أهلا أخوي البراء،
      بالنسبة لأوفا بلاك جاك كنتُ حقيقة متحمساً لاكمالها بعد فترة من الغياب لظروف العمل، لكن بعد تنزيلي ومتابعتي للأوفا 11، رأيت الفارق الكبير بين عمل ديزاكي والمخرج الذي تلاه سواء من الناحية القصصية أو الإخراجية للأوفا تغيرت أجواء العمل بشكل كامل، لذا أعتبر مشروع ترجمة بلاك جاك منتهيا بالأوفا 10 آخر حلقات ديزاكي، وبالتوفيق لمن أراد اكمال المشروع

      حذف
  6. يعطيك العافية وبالتوفيق في المشروع ومتابع منك ان شاء الله

    + كنت بسألك عن مشروع بلاك جاك والاخ (البراء) قال كل اللي كنت بقوله


    شكرا لك

    ردحذف
  7. شكرا لكم جميعاً على المرور ومشاهدة ممتعة

    ردحذف
  8. الف شكر لك 🌷
    والله يوفقك بترجمته ..

    ردحذف
  9. مرحباً بعودتك وشكرا على الحلقات

    راح تترجم أوفات بلاك جاك 2011 أو لا؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو، وشكرا على الترحيب، أجل المشروع انتهى بختام اوفات ديزاكي

      حذف
  10. شكرا لك صديقي وعودة موفقة إن شاء الله
    لكن هل ستترجم السلسلة الأولى للأوفات؟

    ردحذف
    الردود
    1. عفوا، وأتمنى الحلقات تعجبك، المشروع لترجمة حلقات يانج وينلي فقط

      حذف
    2. تسلم اخي وبارك الله فيك.. والحمد لله لسلامتك
      عندي طلب ياريت لو تتخصص بهذا الانمي وتترجم لنا الافلام التي لم تترجم انت ترجمت فلم،، فاكمل البقيه اذا سمحت
      واي اعمال متعلقه بهذه السلسله الرائعه ليس فقط "يانج وينلي" فلو تكمل البقيه جميع السلسله. .طبعا هذا براحتك .. صحيح ان الاوفا المكونه من 110ترجمت من قبل ماويه ولكن هارد سب وجوده مضغوطه منخفضه والان نزل له اصذار اجمل
      وبارك الله فيك وبالتوفيق يارب

      حذف
  11. الله يسلمك وشكرا على الترحيب، سأرد على شكل نقاط
    1- جميع أفلام السلسلة الثلاثة تُرجمت للعربية
    2- ترجمة الأوفا الرئيسية أبدعت فيها الأخت ماويه ولا داعي أبداً لترجمتها مره أخرى سواء كجودة ترجمة أو حتى جودة إنتاج ال 110 حلقة عندي بحجم حوالي 38 جيجا بجودة رائعة حتى لو لم تكن سوفت سب.
    3- المشروع مقتصر على أوفات يانج فقط بحكم انشغالي وظروف العمل.

    تحياتي

    ردحذف
  12. بوركت اخي

    بس عندي سوال لو سمحت
    هل اقدر اتابعها ولا لازم اكون تابعت الاوفات القديمة!!

    ردحذف
  13. وجهة نظري تبدأ بالاوفا الرئيسية افضل.لكن لا مانع بالبدء بهذه الاوفا

    ردحذف
  14. شكرا جزيلا
    بانتظار بقية الحلقات

    ردحذف