تحفة Madhouse~ فيلم PERFECT BLUE اصدار Blue – Ray |

تم بحمد الله الانتهاء من ترجمة تحفة ماد هاوس الخالدة وأحد روائع المخرج العظيم SATOSHI KON

الفيلم الرائع Perfect Blue

SATOSHI KON

1963 – 2010

أحد أشهر مخرجي اليابان على الإطلاق ، يتميز ساتوشي أنه ذو مقدرة عالية على تجسيد المشاعر البشرية بطريقة رائعة ،

وأسلوبه الرائع في السرد القصصي ، واحد ممن لهم الفضل في تغيير صورة الأنمي ،

وكيف استطاع بأعماله اثبات أن الأنمي موجه لفئات سنية غير الأطفال ،

حيث أن معظم أفلامه موجهة لمن هم فوق الـ 16 ،

توفي عام 2010 بعمر 47 عاماً نتيجة سرطان البنكرياس و فقدت صناعة الأنمي واحداً من عظماء المخرجين .

أبرز أعماله

PERFECT BLUE , MILLENNIUM ACTRESS , TOKYO`S GODFATHERS , PAPRIKA

تحكي القصة عن ( ميما ) مغنية البوب في فرقة تدعى ( تشام ) ،

قررت ميما ترك مجال الغناء والاتجاه للتمثيل لكي يسطع نجمها بشكل أكبر ... ومن هنا تبدأ قصتنا ..

في أحداثٍ يتشابك فيها الواقع بالخيال ، الفيلم يصور لنا بحرفية شديدة جوانب الشخصيةالإنسانية

( كيف يتغير الإنسان ، أفكاره ، نظرة المحيطين له أين يصل بنا الهوس بشحصٍ ما ، ..... )

،،

اسم الفيلم : PERFECT BLUE

الإصدار : Blue - Ray

الأستوديو : Madhouse

تاريخ عرض الفيلم : 1998

التصنيف : دراما ، رعب ، نفسي

إخراج : SATOSHI KON

صفحة الفيلم : Mal

ترجمة و إعداد : FEDEREЯ

انتاج : :GINTOKI:.

تصميم فواصل : JoHe

صور من الفيلم 

التحميل 

Blue – Ray 720 p

Mega

ملف ترجمة v2 ( أنصح بتحميله لوجود بعض التعديلات )

Mega

شكر خاص لـ

:GINTOKI:.

فلولاه لما خرج هذا العمل بحلته النهائية فله الفضل الأكبر في ذلك

شكرا لـ

JoHe

على الفواصل وتصاميمها الرائعة والمبتكره

،، 

الفيلم لا أنصح به اطلاقاً لصغار السن ، اضافة للمشاهد الدموية ، الفيلم به لقطات قوية جداً وحتى مع حجبنا بعض اللقطات الصريحة ...

لكننا أثرنا عدم قطع أي مشهد لعدم التأثير على تلقي المتابع واكتفينا بالحجب البسيط

في النهاية 

ملاحظاتكم وآرائكم محل اهتمامي

أخوكم FEDEREЯ